Page d'accueil > Informations récentes du MAE
Wang Yi s'entretient avec le Ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son
2021-12-02 23:35

Le Conseiller d'Etat et Ministre des Affaires étrangères Wang Yi a eu un entretien avec le Ministre vietnamien des Affaires étrangères Bui Thanh Son le 2 décembre 2021 à Anji, dans la province du Zhejiang.

Wang Yi a déclaré que cette année était très importante pour la Chine et le Vietnam et pour les relations bilatérales. Le Parti communiste chinois (PCC) a solennellement célébré le centenaire de sa fondation et convoqué avec succès la sixième session plénière du 19e Comité central du PCC. Le Vietnam a achevé avec succès le changement de direction du Parti et du gouvernement et s'est fixé les deux objectifs à atteindre à l'occasion du centenaire de la fondation du parti et de l'Etat. L'amitié et la coopération pragmatique entre les deux pays ont été pleinement démontrées dans la lutte contre la pandémie, ce qui incarne l'essence de la construction d'une communauté de destin d'importance stratégique entre la Chine et le Vietnam. Nous devons suivre le consensus atteint par les plus hauts dirigeants des deux partis et des deux pays et travailler ensemble pour promouvoir le développement soutenu, sain et stable du partenariat stratégique global Chine-Vietnam.

Bui Thanh Son a chaleureusement félicité le Parti communiste chinois pour la réussite de la sixième session plénière du 19e Comité central du PCC et a souhaité sincèrement un plein succès au 20e Congrès du PCC, aux Jeux olympiques d'hiver de Beijing et aux autres grands programmes nationaux et internationaux en 2022. Bui Thanh Son a déclaré que la Chine est le pays qui a fourni le plus de vaccins au Vietnam, ce dont la partie vietnamienne est profondément reconnaissante. En tant que camarade sincère et proche voisin, le Vietnam a toujours soutenu la Chine pour qu'elle gagne en force et joue un plus grand rôle sur la scène internationale.

Wang Yi a déclaré que la sixième session plénière du 19e Comité central du PCC a résumé de manière exhaustive les grandes réalisations et le bilan historique des cent années de lutte du PCC, a clarifié les « deux confirmations », reflétant la volonté commune de tout le Parti et la voix commune de toute la nation. La Chine et le Vietnam sont tous deux des pays socialistes sous la direction du Parti communiste, et les deux pays ont frayé une voie de développement adaptée à leurs propres conditions nationales. Nous ne devons pas oublier nos engagements initiaux et nous devons consolider la confiance et la solidarité, et apporter nos contributions respectives pour sauvegarder la cause socialiste des deux pays et la cause du développement et du progrès de l'humanité.

Les deux parties ont échangé des vues de manière approfondie sur les relations bilatérales et la coopération dans divers domaines et ont convenu que les discussions étaient sincères et ouvertes, pleines de camaraderie, consolidant davantage la confiance mutuelle, solidifiant l'amitié traditionnelle et obtenant des résultats pragmatiques. Les deux parties sont parvenues à un consensus important sur la planification de la prochaine phase de coopération et l'injection de nouvelles connotations dans les relations bilatérales.

Premièrement, les deux parties doivent renforcer le leadership politique. Les deux parties doivent maintenir une communication étroite de haut niveau, mettre pleinement en valeur le rôle des mécanismes de coopération dans les domaines des échanges interpartis, de la diplomatie, de la défense et de l'application de la loi et de la sécurité, renforcer les échanges sur les questions stratégiques et générales et étendre constamment le consensus.

Deuxièmement, les deux parties doivent approfondir la coopération mutuellement bénéfique. Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant au fait que le volume des échanges commerciaux entre les deux pays devrait dépasser les 200 milliards de dollars américains cette année, et ont convenu de renforcer davantage la synergie des stratégies de développement pour donner un nouvel élan à leur coopération pragmatique. Les deux pays devraient déployer des efforts conjoints pour assurer la stabilité et la fluidité des chaînes industrielles et d'approvisionnement et promouvoir la connectivité régionale.

Troisièmement, les deux parties doivent renforcer la coopération dans la lutte contre la pandémie. La Chine continuera à fournir du matériel anti-épidémique et des vaccins à la partie vietnamienne. Les deux parties ont convenu de soutenir les entreprises des deux pays dans l'accélération de la coopération en matière de mise en flacons de vaccins au Vietnam sous la direction du gouvernement, et d'explorer davantage la coopération en matière de reconnaissance mutuelle de la vaccination, de renforcement des capacités et de la pratique de la médecine traditionnelle chinoise.

Quatrièmement, les deux parties doivent consolider la base de l'opinion publique. Les deux pays doivent approfondir la coopération au niveau populaire, notamment entre les jeunes et les collectivités locales, renforcer la compréhension mutuelle entre les deux peuples et favoriser la transmission de l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Vietnam.

Les deux parties ont eu une communication approfondie sur la coopération Chine-ASEAN. Selon Wang Yi, le succès du Sommet célébrant le 30e anniversaire de l'établissement du partenariat de dialogue Chine-ASEAN a ouvert un nouveau chapitre dans les relations entre les deux parties. L'année 2022 est la première année de mise en œuvre du Partenariat stratégique global Chine-ASEAN, et la Chine est prête à travailler avec la partie vietnamienne et les autres pays de l'ASEAN pour mettre à niveau le plan d'action du Partenariat stratégique global Chine-ASEAN en temps opportun, afin de parvenir à un développement de meilleure qualité et de plus haut niveau des relations entre les deux parties. Bui Thanh Son était d'accord avec cela.

Les deux parties ont échangé leurs points de vue sur les questions de développement mondial. Wang Yi a rappelé que l'Initiative pour le développement mondial avancée par le Président Xi Jinping a reçu une réponse positive et un soutien de la communauté internationale. « La Chine est disposée à travailler avec les pays de l'ASEAN, dont le Vietnam, pour formuler des plans de coopération en fonction des besoins de développement de chaque pays et former une synergie internationale afin d'aider à accélérer le Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations unies », a souligné Wang Yi. Bui Thanh Son a déclaré que l'ASEAN approuvait cette importante initiative et était prête à discuter avec la Chine des mesures de mise en œuvre spécifiques pour promouvoir conjointement le développement durable mondial.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur les questions maritimes et sont convenues de travailler ensemble pour promouvoir la coopération maritime et injecter davantage d'« énergie positive » dans leurs relations.

Envoyer ce lien à un ami 
     Imprimer
Appendix:
Copyright © 2009 Ambassade de la République populaire de Chine en République du Sénégal