Page d'accueil > Informations récentes du MAE
Wang Yi parle des cinq principes à toujours respecter dans les relations entre la Chine et la Russie
2024-04-09 23:00

Le 9 avril 2024, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, et Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères, ont rencontré conjointement la presse à l’issue de leurs entretiens à Beijing.

Wang Yi a déclaré que cette année marquait le 75e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Russie. Au cours des trois quarts de siècle écoulés, les relations entre la Chine et la Russie ont résisté aux tempêtes, se sont consolidées au fil du temps et sont devenues de plus en plus mûres, solides et profondes. Les deux parties se sont considérées comme des partenaires de coopération prioritaires, ont défendu l’esprit de bon voisinage permanent, d’amitié éternelle et de coordination stratégique globale, et ont élevé les relations bilatérales au plus haut niveau historique du partenariat de coordination stratégique globale dans la nouvelle ère, établissant ainsi un modèle d’échanges amicaux et de coopération gagnant-gagnant entre les grands pays et les pays voisins. En dressant le bilan du passé et en envisageant l’avenir, afin de consolider et de développer davantage les relations sino-russes, nous devons adhérer fermement aux cinq principes suivants :

Les deux parties doivent toujours suivre les orientations stratégiques de la diplomatie des chefs d’État. Le président Xi Jinping et le président Vladimir Poutine ont orienté et planifié les relations Chine-Russie en tenant compte de l’histoire et en répondant aux exigences de l’époque, et ils n’ont cessé d’insuffler un nouvel élan au partenariat stratégique global de coordination dans la nouvelle ère. Cette année, les deux chefs d’État continueront à maintenir des échanges étroits par divers moyens, et les deux parties prendront comme ligne directrice fondamentale le consensus atteint par les deux chefs d’État pour promouvoir le développement stable et durable des relations bilatérales.

Les deux parties doivent toujours adhérer au principe de « non-alliance, de non-confrontation et de non-ciblage d’une tierce partie ». La Chine et la Russie ont surmonté toutes sortes de vicissitudes, et les deux parties ont fait le bilan des expériences et des leçons historiques et ont trouvé la bonne voie pour promouvoir un développement sain et stable des relations bilatérales. Les bonnes relations actuelles entre la Chine et la Russie ont été obtenues au prix de grands efforts et méritent d’être chéries et soigneusement entretenues par les deux parties.

Les deux parties doivent toujours suivre fermement la bonne voie sur les questions de principe. En tant que membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies et grands pays émergents, il incombe à la Chine et à la Russie de se ranger sans équivoque du côté du progrès historique et du côté de l’équité et de la justice, de répondre activement aux aspirations universelles et aux préoccupations légitimes des peuples du monde, de plaider pour que tous les pays suivent la nouvelle voie du dialogue plutôt que de la confrontation, et du partenariat plutôt que de l’alliance, de s’opposer à tous les comportements hégémoniques, dominateurs et intimidants, de rejeter la mentalité de la guerre froide et l’incitation à la division et à la confrontation, et de promouvoir activement la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

Les deux parties doivent toujours rechercher des avantages universels et la situation gagnant-gagnant dans la coopération. La Chine et la Russie rechercheront plus activement des points de convergence d’intérêts, tireront le meilleur parti de leurs avantages respectifs et mèneront une coopération mutuellement bénéfique, afin de favoriser leurs progrès respectifs. La Chine et la Russie continueront à avoir pour objectif de rechercher le bien-être des deux peuples, à prôner une mondialisation économique universellement bénéfique et inclusive, à s’opposer à l’unilatéralisme et au protectionnisme, à rejeter l’érection de murs et de barrières ainsi que le découplage et la rupture des chaînes d’approvisionnement, à maintenir conjointement la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement internationales et à cultiver de nouvelles forces motrices pour le développement et le progrès à l’échelle mondiale.

Les deux parties doivent toujours promouvoir un monde multipolaire égal et ordonné. La Chine et la Russie estiment que, compte tenu de l’accélération actuelle des changements majeurs, et du renforcement vigoureux du Sud global d’aujourd’hui, il est impératif d’adhérer à l’égalité entre tous les pays, quelle que soit leur taille, de rejeter l’hégémonisme et la politique du plus fort, de s’opposer au monopole des affaires internationales par un petit nombre de pays, et de faire progresser efficacement la démocratisation des relations internationales. La Chine et la Russie soutiennent toutes deux le statut central des Nations Unies dans le système de gouvernance mondiale, et les deux parties renforceront encore la coordination internationale. La Russie assure cette année la présidence tournante des BRICS et la Chine assumera la présidence tournante de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) dans le courant de l’année. Les deux parties se soutiendront mutuellement dans leurs rôles respectifs de la présidence afin d’éclairer le « moment du Sud » pour la gouvernance mondiale.

Envoyer ce lien à un ami 
     Imprimer
Appendix:
Copyright © 2009 Ambassade de la République populaire de Chine en République du Sénégal